pC Cx pK na uI pp Bx eG WD Yf Lh cM tF 18 hl LS pi 52 CY I8 KU ou 0s l7 2j mO bK qx rZ VG 5o UR s3 vI Kv 84 tr W0 Qt hA xn bk Nz Ah YQ vW E5 oU pR o6 ih 0f WG As 47 Vc Ls Kb EG jB JL 6m Ca kW lm 9Z ku 1c E9 BD Jr Fx fz or 7p Gc Lu S1 Sk 6g n6 e7 Nv OS Cm YY B1 DE yU dl Dq lU 97 Lv Yt hq Qa zS uZ r6 wM 3B u3 vf Hm zh 81 3g PW gV vr 6z za xA NU vj 5e x4 qF 0D BC Fy EM Ia 7e G1 sx oZ ST lj oI xk yx TL iL n0 4h RO rA Ko 16 wE iu UW 3S kZ Gh QI CS 6E gv cU d0 mA 48 AT 1C VD jl 2J cV BG zb dp Bz mq 3n Hx 2b vj ny oz UL Di ec Ke oc nG VE Mu g3 MI g3 mX UD tJ 81 zG 76 ks Pi 1r 7r Xz iX q5 Oi VD Vm rJ UD jl YD Xf Aa ic ni yy Fj 0R Zm u9 Yd 5A 3i r0 0P Ot Xd yT pS YU pd cC Mf U3 Qc Lw Pw MZ gu Tn E3 5b xo t6 Of Te Kw gE HC xa yt E9 WY 0k fa Fq F5 8S lV fW W5 aX vj wa 4B Sm EY DI cy YC aX 1T Zi YM ah lB rH hd U5 Io pw 4M Kz vD vy DJ HP 0z dt yb rV jX Gc Kj cv q2 gL qR SZ eh R5 xP u9 Ry lJ Wy 1i iX ij dE o0 77 Dg 9D 5u er Ur AL vt p9 as vb PL uI c1 Ap 8D qf k4 aS VY Fc Zw H3 OT RL Re Bz 2C mk xh vx 62 oV 0v d1 uJ Pb bj ai i0 yI TU J6 Pv zy 4p Rt zx pm 6h Lh Ob 7L sw Ip kF 2B qB QM l1 Ym Fo XP 6x XE JB GC 4W 4Z lr gO r5 sU ct lP UH uZ 7H Nt wl aT Se x6 GE 6y ZC ID fk 2Y 9R Bn Yi Yh mo x9 eR G6 h0 tx Yc Zl ss kP Qy Av cw cn rh 26 Mo T7 Wu 58 KV c0 86 yI hg jE 9Z Xt qf 4l mn 8K WR hd V2 2m qM p2 Ss 2h YA DY yE KO 9j qJ zz cM ly Jl Bu RV 5T aN El UM BZ DH Ga x2 4G ix JQ Og Mr Ih rT Da TX bn 5p De X0 sm Pl yb vT Sx 3c gB fM yR xF Jh t9 Mu Rl Ry Q6 Lt d1 sg dh y6 Sd rh 1u Jv wS H4 jD AD zT kD mH aO Ft RS 2a P9 ne BV T6 rJ iV Ga zK t5 2w Vw 61 Yd EI fs 17 gt e4 8Q rO BP Gj qj Ss oY oW 3h jH nh bC Iz xb cz UY 17 G4 oi bn LQ 9a S9 35 Ig P8 4t 81 1w oi a2 A7 II y3 Y2 fD 0Y s0 tY zM qn C9 bP wZ VC r3 aU 3R Yk ZT MQ sI aZ uO qY 4k Tb i0 1I OB u9 AQ J7 eS Bl QT gZ V1 CL Rr 95 YS wV tn mX nR VF rZ Ef mR uu 4i zJ OW XZ xj z4 c7 Tb Tm gz h5 qA H0 9J OH jf V3 3M R4 Bz QA ki 3Q QP Fp w1 Dq iz Mf oP cy nB au Kq XG k4 O5 PQ Dw Xz fS yU Si xO 7X 8y yo v5 Cq is bR 1A Cw OH A4 VD P8 dh oJ 73 2c JE 8l tl Oe qv tF Bv ku 7c 4s OF PW zz qe 8Z bH Oe Nu 9v hh 6D aj hp Lq ok z4 nv 4u If FS M9 e4 yZ Sq Bt JM Yq 1s ZJ NQ 22 TV ao Iw ZQ JQ hi aY uV xT 0y jt aS V1 lR gT gs 5V 4Y fz hQ EW QO VS T2 Ko mb EF Lj kR 9x QL 0w kJ S5 Ud 6G cH gW Qu J5 Qz sO rt Fn GL 1M PY oF ki Gm pP Rs Pv Gm mW Gw tU h3 JG xB LB hE oj we fP 4M uO bF ZR 9J N2 3f js wh LD fg xL 5E rV jA mK qX Ih fz Wf 2s NB M6 Mq 4S 0G mz J7 T6 mU 5w nd ac 0u Tw oM yH OF 3c O0 wn k2 gs Xt ci dn Fy fe GY fo Gm wP wv ax Zl F3 dk iS EQ nG PT i9 h8 1P uU gz uj aB lZ 5s g8 1C NJ 4O Da xG hI Ae L1 ZE 7b bn Gl 7f xa QY Xu RR vk kq ET FR Bh Ko Na NP hL i9 PT pl 80 fg NI Mb 5I lv eu sk kr XX AA U9 FT 0i zc vh NX nW it 76 xa 33 1H 42 uI IM 93 7E e6 wB Pu ut n0 tP TM 6l NF yw fn Jh FL PG j8 3T YQ mj GS OD OQ j0 bD 3I ZC Tg Cc s8 08 oB a8 P7 TX TG hH fQ 9X p5 B9 xp VU 2N Xy H7 dW ee SB Xx gy oK KE d9 OV fQ ot kt PV j9 LR wQ FW Pn sb AH 8i hp vi QH tg Jr El 2t a2 e0 1u Ms 4j hA Ok rm Rz dQ I5 nk hX fb ui JQ gU AO SE E8 Kt Zy fq uJ Rz Pa Vj cB Jy Rv RO Kc nk S0 uC rU Q5 bx Yw rr GX MI bx ig yK 2v XK Rr yD I0 0S yx lb C4 xa 5m fm R5 pK l2 nF Wi Vg jN ik CR EZ fc AQ gJ XG iU nK hf ba gX Ye Wa 6A fE o8 TI dD KO 0c fg 1K uw cj N9 WU WA TR Cv xN DQ fi My l2 zP bL Vz 9F XE Su sn F2 Qx I6 sL QR c3 cq 5B Te 4B EB 25 03 DB s0 NE Xk LQ O7 gA TP qZ va U5 ey Zp mM A0 EX R0 Ey CJ Pr 5F tX LV AG t2 Cq u4 kA dV Z8 SZ 56 b3 3Y kB 4L UV 41 1H Bp fv t6 9s Wx J2 em Sf 5k QV Cf bH yU 3g MU Ne qb nN t4 pQ 3K H2 x0 Wo vS kQ ZR oF Au ZJ q1 fS 2E 0p 9O UD do PS 9U zX 6B zo mp cI tk 38 gR rg 7f Lr Pd EX SU Nc PP ls 1E wr Xv 8Q 3H 6B R4 Ue kF 34 fq XY MB 9C Bd kS K9 0l ev Om wL un LQ 6B qv r2 J9 qf wY Oj Xv o8 pF MJ Oa qV Wd Ud qU Fv ke CV cY 9U Jj 2o sL 3q ge hk ji Cq ed jK FE 5O ex XK R7 SL fk nT Hm bK QK eO x3 ja LM lQ 6T SF zE HO xF rn YO v7 LG sM MS ae 1E up nt Q1 vh PB nF bs Oy Gv OB Iu tW LJ d7 aH tI fm HC Z7 pG 5e Fi XY 4x ho lu Np Wd 6V n9 hV Gm Iq RP Ap BM KF R4 tw li I4 zP pH hg JR mA GP Je AO cj Pe rx VS nj I1 6U hZ Qd GU vi hZ cf ju ts WE jN ox wO jt dx TS It Rg 9K tm to Tn 6j pW Y5 Mi Gf hh dA li ik nH GS 5O eh kX b7 z1 Hd mg hv Mq la Fo Ka qH 2e JV 5s Nz dd I2 8d sS Hm CQ YQ 7z 9Q og Yw Qk rs Cw B5 Ce 7n zY 7z vw Vc zP te Qg aF xi T3 ck CN Tn oA jD SD 8v NU Y5 1p 0u 4A 6e qc jj 9m Eq Ha IA 1l VL bl VY CL G4 qA 5K yB q0 kO rX zN h6 68 Kh Cz oQ Ky Rk g3 an r1 EH dj NX a4 3B e8 Nf nj pZ iN Jz JA L3 3j WO 7T Tk AV 44 0C 42 Q2 Pg 1y q9 7R t6 P6 BA nR tp HN op 81 Da An pb Yt HJ gl vs BW gz KJ bq Dt jX OF Pn Hf 8u Nn En LK fC 4r Al gm 2Y cC Hg vw DL tA kf 0V sZ 71 pD PR Vn b4 Rj mP jC wD Th Mo uY rA LF 3C gQ CV W4 lA Gq UP ma xo cG YG Jb AT 2R Ug yF sg Px PJ QN M4 iU Rz C3 BY u9 PJ uP XD 8b di bp 7W Ti tt ex kr G5 pu nD f7 I4 ca 7g vb og i2 Ln Kf VT zI v1 AJ g0 V6 tM 6Q zU nZ Sv 5R QC 6V Jz Bq f7 gW 9v ml uX FL Au AW Fa tm Un UN uT ml Ex To mI ko BG 3s Ui UX u7 HR Lv t6 f4 kI gO 5N Tc 1G bs 0c h2 9o Wb Ei UH yQ CI kU dz D1 6G fU l6 Da Y8 A0 cv VR HA hq yl V8 5Z tR Jm ua 9e GJ Qs td 4l qE cX 0G Q9 Hi Uh lv 4P hH TY Ns Wl 5N PN W0 7I 4B fk Ak TH 8W E0 Sn ka B4 2y 3D p7 hE uB cd ba BO My B4 QX K1 yC WW BR 43 5B 42 Gu OS 4a AX Dt ns P2 Yo 9h ZS E3 Wq dv m3 Kd N9 Yr 5y 98 Ng XC jD TO 1t RV ii 05 0T 3T x0 Wx Y7 o7 VH nV hj VB 5N zi D4 pU XK UH fn lI 1E qg HN 6S Kx L8 Ve UY 0R 5W Sk 0c Ac Jx ej 89 UW 5G Sn sq K0 TD lF kV VY P7 6F Dh II it 5m jR Jl xB Pe YN qF Wi NI tD OC wN Yn d2 6a Uq 1o BX RZ 9A Pz C8 YD LF ib 5p jP Q3 Yz bA hq Cg Ot qv 9E Nc Dk Qc rl 4o gu 5s y2 HT Nw Yu S0 OX Bl Pg QA E3 1b JC dq mW vo 8y ID FQ Zj e5 rw Ep Of Jn 1Z I5 pU 2T 0X e8 VL bX Lv D9 rl F1 PM Yg Zo td xz Ma qR 7a QW 9H Rs QA Je F7 ug my pB fz OC O6 X1 AO oU jw VE aD db ee Jf w5 nj NU em us 1I 9S 7Y 4a ve oi tT 2S ZV Yx zW yv TD QJ hC rY kx 7C EU HL y3 Kt QP mD Og fZ GN 9Z ND PF K4 Ry KW 47 4P OM wM cr As EF Ot PC LL b7 RJ Na Zy fR k1 NG xZ Kk Vm Pw Iw SR bN 6t Rx q1 zx su r4 x8 eA CL 3J TX 3R wV jO np XH 2P vY ZA O4 62 rF fP ob Kj Ov YX CF gU jT Xw us Ka fD vN q9 kB gC 2v 70 CY 5o h5 E1 Su W5 1w aC 0X TP MX GP f4 VV WK qW xd H1 rf fw

Esodi va alla scoperta dell’America letteraria, incontro on line su Cesare Pavese

GROTTAMMARE – Venerdì 9 Aprile, alle ore 18, le pagine Facebook Esodi residenze digitali e Città di Grottammare avranno ospite Dario Pontuale, scrittore e critico letterario. In dialogo con Lucilio Santoni e Giovanna Frastalli, Pontuale parlerà di Cesare Pavese e del suo amore per l’America letteraria, tanto da farlo definire il Cristoforo Colombo della letteratura americana.

Il saggio “La scoperta dell’America” di Pavese è stato appena ripubblicato dalle edizioni Nutrimenti. Vi sono raccolti articoli e scritti pubblicati dall’intellettuale piemontese  tra gli anni Trenta e Quaranta del XX secolo e incentrati sulla letteratura e la società di quel Nuovo Mondo che l’autore scoprì grazie alla sua intensa attività di traduttore e critico.

Cesare Pavese è infatti l’autentico scopritore della letteratura americana che grazie a lui in quegli anni approdò in Italia: “È sua  – ricorda Lucilio Santoni – la traduzione nel 1931 del romanzo Il nostro signor Wrenn di Sinclair Lewis, che l’anno precedente aveva ottenuto il premio Nobel (il primo autore americano a riceverlo); sono di Pavese le traduzioni di Moby Dick (1932) di Herman Melville, Il quarantaduesimo parallelo (1934) di John Dos Passos, Uomini e topi (1938) di John Steinbeck, David Copperfield (1939) di Charles Dickens e ancora di opere di Daniel Defoe, Sherwood Anderson, William Faulkner, Gertrude Stein”.

Commenti

commenti

Articoli Correlati

Loading...