Ignaz Hain, l’ebreo internato a Civitella del Tronto, incontrò Erich Maria Remarque e Bruno Frank Il ricercatore storico De Berardinis aggiunge un altro tassello alla storia del deportato ebreo morto a Mauthausen


GIULIANOVA – La vicenda della coppia tedesca, Ignaz Hain (ebreo) e Margarete Wagner (cattolica), entrambi internati a Civitella del Tronto  durante la Seconda Guerra Mondiale, si arricchisce di un ulteriore tassello.

Il ricercatore storico giuliese, Walter De Berardinis, nel ricostruire la storia della donna tedesca morta a Giulianova il 14 gennaio 1945, ha scovato nel libro di Hilton Tims: “Erich Maria Remarque – The last romantic” (edito nel 2003 e non ancora tradotto in Italia), una trascrizione del diario del famoso scrittore tedesco Erich Maria Remarque, autore del libro “Niente di nuovo sul fronte occidentale”.

Il testo racconta l’incontro a Porto Ronco, nel Canton Ticino, in Svizzera, tra Ignaz Hain (poi morto nel campo di concentramento di Mauthausen l’8 marzo 1945), Erich Maria Remarque e Bruno Frank, quest’ultimo noto romanziere, drammaturgo e sceneggiatore tedesco, anche lui sfuggito al regime hitleriano.

Il 19 agosto 1936, lo scrittore tedesco Remarque, sul suo diario, annoterà: “…questo pomeriggio un emigrato di 34 anni, ebreo, Ignaz Hain, aveva parlato con Bruno Frank. Gli ho dato dei soldi, ospitalità e il biglietto ferroviario per Milano. Ci ho pensato tutta la sera, veramente triste.” 

La conferma dell’attendibilità della ricerca di De Berardinis è arrivata direttamente dal centro studi tedesco “Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, Università Osnabrück”.

Oggi i diari originali e l’intero patrimonio cartaceo sono custoditi negli USA, alla “New York University – Remarque-Collection, Fales Library”.

Anche i documenti della coppia tedesca, Hain e Wagner, sono stati messi a disposizione del ricercatore giuliese dal curatore del Museo Nina di Civitella del Tronto, Guido Scesi e dalla consulenza storica sul campo d’internamento di Civitella, Giuseppe Graziani.

Commenti

commenti

Articoli Correlati

Loading...